1. But each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty.
    但每年还要派狗到雪山地里去帮助那些遇到困难的旅游者，

2. Once upon a time there was an honest little fellow named Hans.
    从前，有一个诚实的小伙子叫汉斯。

3. I must definitely get that fellow posted.
    我非得整整那个家伙不可。

4. I have the fellow of your glove.
    我拿你的一支手套。

5. In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities,
    任何一项研究都涉及到保密，那些从事科研的人员自然受到了限制。他们不能和其他国家、其他大学、

6. Idealists have objected to the practice of camping, as to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.
    理想主义者像反对旅行社安排一切的一揽子旅游一样反对露营的作法，说这种封闭的作法使到国外旅游者失去了了解所去国家人民的机会。

7. I must definitely get that fellow posted.´
    我一定要把那个家伙打发走。"

8. We want to be able to render service to our fellow man and to our God.
    我们希望能为我们的同胞和上帝效劳。