1. The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent. 于是他们扑灭了篝火,钻进了帐篷。
2. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. 战俘为他感到惋惜,但却没有别的选择。
3. Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artistes who should have appeared did not come. 那些没能进到场内的人没有必要感到失望,因为很多应该出场的专业演员都没有来。
4. The second felt about the elephant´s tusk. 第二个盲人摸了摸象牙,
5. That night as William Easton walked home through the rain he felt very depressed. 那天晚上,威廉·伊斯顿冒着雨走回家,心情很沮丧。
6. That´s the saga of the Black people in America, and I felt I had to write it. 这就是美国黑人的长篇家世,我觉得我必须要把它写下来。
7. The place felt out of bounds for us. 这不是个我们可以随便出入的地方。
8. Three weeks later, when he felt better, he told them his story. But there was one strange thing: he feared there wasn't enough food on the ship. 过了三个星期,当他觉得好点的时候,他向他们讲述了自己的故事。但有一件怪事 :他总担心船上没有足够的食物。
9. Then at last the miracle happened for which his unconscious mind had been seeking for so long. Falling into a sleeplike condition, he suddenly felt as though he were sinking in a mighty flood of water, and the rush and roar soon took musical shape wi 终于,他的潜意识长期以来一直在寻找的奇迹发生了。他进入了似睡非睡的朦胧状态,骤然间感觉到自己仿佛掉进了滔滔洪水之中,不断在下沉,很快,洪水的冲击声和咆哮声以音乐的形式呈现在他的脑海里。
10. This desire to possess and control others made my mother very angry (and then guilty that she felt that way, when of course she owed so much to her mother). 这种占有和控制他人的欲望使我妈非常生气(可接着她又为自己这样想感到内疚,毕竟她欠自己的母亲那么多)。