1. He threatened to remove them by force.
    于是警察威胁要强行使他们离开。

2. Under pressure from the United States and other trading partners, who complain about the labor force working too much, Japan is working hard at the notion of working less hard.
    美国以及日本其它的贸易伙伴抱怨日本劳工过分辛苦，在他们的压力下，日本正努力推出干活不要那么拼命的观念。

3. Once waves have been generated, gravity is the force that drives them in a continual attempt to restore the ocean surface to a flat plain.
    一旦波浪形成，地球引力是持续不断企图使海面复原为平面的力量。

4. It wouldn't have worked if we tried to force people to use it."
    如果我们强迫人们使用它，那是不会奏效的。"

5. In tight turns and recovering from dives, it can pull nine G's, or nine times the force of gravity, causing a 200-pound man to weigh nearly a ton.
    在急转弯和俯冲后拉升时，它能达到超重9倍，也就是重力的9倍，让一个体重200磅的男子重达近1吨。

6. For the thousands of women in this farming area two hours northeast of Nairobi, Ms. Mbogo suddenly became a symbol of the increasingly powerful political force women have become in Kenya and across Africa.
    恩布市是一个位于内罗毕东北部的农业地区，距内罗毕需两个小时的车程。在肯尼亚乃至整个非洲，妇女的政治力量日益壮大。对于生活在此地的数千妇女来说，姆波戈成了这种力量的标志。