1. It was as clear as daylight then that burglars had forced an entry during her absence.
    事情很清楚，在她外出时，窃贼曾闯进家门。

2. I had seen her expression when she opened the door, her forced smile as she surveyed him from head to toe, checking her judgment of him against that already given to her by Auntie Suyuan.
    我曾注意到她开门时的脸部表情, 以及她从头到脚地打量他，以亲自验证素媛阿姨已经给她讲过的对里奇的评价时露出来的不自然的笑容。

3. In Japan, a person's capabilities are not forced into an inflexible area.
    在日本，一个人的才能不会被局限于一个固定的领域。

4. For the buffalo on the other side, since buffalo no longer wandered about the great grasslands, Fraser was forced to sketch an aging buffalo from New York City's Central Park Zoo.
    由于大草原上不再有野牛漫步，弗雷泽为了镍币另一面上的野牛，只好到纽约中央公园的动物园里素描一只老野牛。