1. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
    使他们惊讶的是：这珍贵的包裹里竟全是石头和沙子！

2. The enemy was in full rout.
    敌人溃不成军。

3. Their conversation was full of slang.
    他们的谈话充满了俚语。

4. They do not makes further intellectual and emotional effort needed to comprehend form in its full spatial existence.
    他们在智力上和感情上不再作进一步的努力了, 而这种努力在理解空间实际存在的形体时是必要的.

5. These young men are full of vigor.
    这些年轻人精力充沛。

6. The house was full of costly, but very vulgar furniture.
    房子里摆满了昂贵但俗不可耐的家具。

7. The wagon was full of vegetables.
    这辆运货马车装满了蔬菜。

8. There can´t be a crisis next week. My schedule is already full.
    下星期不可能有危机,因为我的日程已经排满了。

9. The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.
    大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

10. This is what the sculptor must do. He must strive continually to think of, and use, form in its full spatial completeness.
    而雕塑家就必须做到这一点。他必须勤于想像并且利用形体在空间中的完整性。