1. The articles in this newspaper are full of cliche.
    这张报纸里的文章充满陈词滥调。

2. The reader starts out, full of hope and determination.
    读者开始阅读的时候，满怀希望和决心。

3. The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal
    现代城市是由大得怕人的大厦和充斥着难闻的汽油味, 煤灰和有毒气体和又阴暗又狭窄的街道所组成,

4. The storekeeper endorsed my bill when I paid the full amount .
    当我把钱付清时，店主在帐单后签了名。

5. The fierce rat is tussling with a grown rabbit.
    又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了.

6. The Holy Office knew this full well when it caused heretics to be burned in days gone by.
    在那早已消逝的年月里，把异教徒焚火于火堆的宗教法庭十分清楚地知道这一点。

7. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
    使他们惊讶的是：这珍贵的包裹里竟全是石头和沙子！

8. The enemy was in full rout.
    敌人溃不成军。

9. Their conversation was full of slang.
    他们的谈话充满了俚语。

10. They do not makes further intellectual and emotional effort needed to comprehend form in its full spatial existence.
    他们在智力上和感情上不再作进一步的努力了, 而这种努力在理解空间实际存在的形体时是必要的.