1. She and her roommate silently warred over matters ranging from when the lights should be turned off to how the furniture should be arranged.
    她因许多事情而与室友暗地里不和，诸如什么时候熄灯啦，家具应如何摆放啦，等等。

2. Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture, and often are foolish enough to let the adolescents see that they are annoyed.
    当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时，总感到不安，认为孩子在嫌弃自家的饭菜、卫生、或家具，而且愚蠢地让孩子看出自己的烦恼。

3. Moving is bad — in the sense of carrying furniture, equipment and hundreds of boxes out of one place and into another.
    搬家苦，苦就苦在要将一件件家具、设备和数百个箱子从一个地方搬出来，又搬进另一个地方去。

4. Building garages and making furniture. Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.
    有些热衷于自己动手的人甚至自己组装电脑。

5. B.You recover the furniture yourself.
    b.你自己弥补家具的损失。

6. "Except the furniture people, the biggest thing we owe is the rent," she said as Easton cleared a space on the table and was ready to begin.
    “除了买家具外，我们欠得最多的就是房租。”露丝说道。这时伊斯顿就在桌上腾出一块地方并准备开始写。

7. "Then there´s the instalments for the furniture and oilcloth -- twelve shillings.
    “然后是家具和油布的分期付款，——十二先令。

8. Inside this store, on Sixth Avenue near 40th Street, contemporary white furniture and wall-to-wall mirrors give it an expensive look.
    在地处第40街附近第六大道上的这家分店中，新颖的白色家具和四壁镶嵌的镜子看上去颇为豪华。

9. Furniture of the baroque period can be recognized by its ornate carvings.
    巴罗克时期的家具以豪华的雕刻作为鉴别标志。