1. Humboldt smiled, took a louse from the mistress´s hair and put that under the instrument.
    洪堡笑了笑，从那位贵妇的头上也拿下了一只虱子放到了显微镜的下面。

2. Her baby is in the bucket swing, big brown eyes and wild curly hair.
    她的孩子坐在吊桶秋千上，有一双褐色的大眼睛，满头蓬乱的卷发。

3. ´It´s hair gel.´ Then I added with a smile,
    "是发胶。"接着我脸带微笑补充说：

4. And unfortunately, he looked much younger with his curly red hair, smooth pale skin, and the splash of orange freckles across his nose.
    更糟的是, 由于他那头红色的鬈发、光洁白晰的皮肤以及鼻子两边一片桔黄色的雀斑, 他看上去比我年轻了很多。

5. After her shower, Sandy brushed her hair, put on her old, green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.
    淋浴后，桑迪梳了梳头发，穿上一件旧的绿色圆领衫和一条牛仔裤，肩头上披了件毛衣。

6. "Is it so different?" asked Steve. "I remember defying my parents when I grew my hair long. Remember?
    "完全不一样？" 史蒂夫问道。 "我记得自己曾经不听父母的话，留着长头发。你还记得吗？

7. "That's true but my hair could be cut. These tattoos are permanent . Tattoos seem radical to me."
    "的确如此，可头发毕竟能剪短，纹身就永远留在那里了。在我看，纹身是种极端。"

8. And how could you prevent someone from taking a sample of your hair and making a clone of you?
    而且，你怎样防止别人从你的头发里取得样本来克隆一个你呢？

9. Ann, his mom, is due back from her hair appointment any minute.
    安，他的妈妈，随时可能从美发厅回来。

10. According to one psychological expert, when men gain a little gray hair, their appeal often increases because, for them, age implies power, success, wealth, and position.
    据一位心理学专家说，男人头发有点花白通常增添了他们的魅力，因为对他们而言，年龄意味着权力、成功、财富及地位。