1. He started training as a cabinet-maker because he was good with his hands; but when he was 20 he went up to London to work under his brother, William, a skilled medical teacher.
    由于手巧，他开始学做桌椅。但20岁那年，他到伦敦，在富有经验的医学教师——哥哥威廉的手下做事。

2. Her hands were red.
    双手通红，

3. He was very sick, now. He inched about on hands and knees, having lost everything — his blanket, his gun, and his gold.
    现在他已经病得不轻了。他是用手和膝盖一寸一寸地在挪。什么东西都没了--毯子、枪，还有他的金子。

4. His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds.
    他慢慢地伸出双手，那双手足有女孩的手四倍大，握住了那双小手，就好像捧着两只小鸟一样。

5. A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down!
    在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把钟弄慢了！

6. As the man tried to swing the speedboat round, the steering wheel came away in his hands.
    当那人试图让快艇转弯时，方向盘脱手了。

7. All at once she discovered a splendid diamond necklace, and her hands trembled as she took it.
    立刻，她发现了一条非常华丽的钻石项链，当她将项链拿起时，她的手有些颤抖。

8. "Yes," I said, laughing, "you must have your hands full in that kindergarten with Charles."
    "是的，"我笑着说。"幼儿园里有了个查尔斯你肯定是忙得不可开交了。"

9. "The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect."
    "长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，效果真好看。"

10. "If left in the hands of private enterprise, the data highway could become little more than a synthetic universe for the rich," worries Jeffrey Chester, president of the Center for Media Education in Washington, D.C.
    首都华盛顿大众媒介教育中心主任杰弗里·切斯特担心地说："如果数据高速公路控制在私人企业手中，它可能只会成为富人的虚拟世界。"