1. The marriage was held to be valid.
    这一婚姻关系是有效的.

2. The Olympic Games will be held in our country in four years´ time.
    4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。

3. The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called ´Olympic City´.
    奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作"奥林匹克城"。

4. The man held his breath.
    这人屏住呼吸。

5. The dying man said nothing, only held tightly to his son through most of the night.
    弥留之际的老人则什么也没说，只是在那一夜大部分的时间里紧紧握着儿子的手。

6. The wolf's blood flowed into his mouth. He held the wolf with his teeth and killed it; then he fell on his back and slept.
    狼的血流进了他的嘴。他死死地咬住狼，直到把它咬死。然后他倒下，睡着了。

7. The issue of where it will be held can greatly multiply the amount of time required to reach a settlement."
    案子将在何处受理的问题有可能大大增加达成协议所需的时间。"

8. No Kenyan woman has ever held a cabinet post.
    从来没有一位肯尼亚妇女担任过内阁职务。

9. He was held in captivity for three years.
    他被囚禁三年.

10. He held his son´s hand firmly to be sure that boy did not bow either.
    他紧握儿子的手, 以确保孩子也不鞠躬.