1. Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low. 凡是政府管理费用高的地方,用于发展国家经济的资金就会相应地减少。
2. With the hand held high in the air, hold the string so that the weight nearly touches the ground. 把手高高举在空中握住绳子,让重物几乎接触地面。
3. We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars, 说起流浪汉,我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。
4. We are in Class Five. 我们在五班。
5. When he got there he found the clock so high up that he could not see the figures on the face distinctly. 走到钟下时,他发现钟挂得太高了。他根本没有办法看清楚钟面上的数字。
6. We´ve got first-class leaflets, plenty of them, but how to get them into the factory remains a problem." 我们手中有一流的传单,足够的传单,但是怎么把它们散发到工厂里还是个问题。”
7. When surveyors ask U.S. female high-school students what they are going to do when they graduate, they list all kinds of roles they want to fill, like doctors, lawyers, engineers, accountants, civil servants, police and firemen, and fighter pilots. 当调查人员询问美国女中学生们毕业后打算做什么时,她们列出了各种各样她们所喜欢做的工作,如当医生、律师、工程师、会计、文职官员、警察、消防员以及战斗机驾驶员。
8. When morning came, he had established the existence of one class of Fuchsian functions. He had only to prove the results, which took only a few hours. 到了早晨,他已经证实了一类富克斯函数的存在。他只须去证明其结果,而这只需要几个小时即可以解决。
9. Whether you're a junior school student or a young adult at college, get caught cheating and you'll pay the price — usually a very high one. 不管你是初中生还是年轻的大学生,一旦被发现有作弊行为,你就得付出代价--而且往往是惨痛的代价。
10. While active, child-bearing age women are most likely to have low iron stores, he notes, "Men are not safe, especially if they don't eat meat and have a high level of physical activity." 他还指出,虽然积极锻炼的育龄妇女最有可能铁离子储量低,"但男性也并非不缺铁,尤其是在他们不吃肉类而又从事高强度的体力活动的情况下。"