1. His hero was firmly rooted in both the history and the mythology of the vanished frontier.
    他扮演的角色建立于西部历史和消失了的新垦地的神话之中.

2. He was born in that turbulent period of history.
    他出生在那个动荡的历史时期。

3. History does not relate whether his friend accepted his medical help, but in all probability he did.
    他的朋友是否接受了他的药物治疗，历史没有记载，但很可能接受了。

4. Hundreds of reporters from the newspapers, radio and television besieged the narrow road outside the Wests´ home, all wanted a glimpse of the family whose breadwinner had made British medical history.
    数百名报纸、电台和电视台的记者围在威斯家外面的狭窄街道上，想亲眼目睹这位创造英国医学史奇迹的当家人的家。

5. Here you can trace the history of China from its earliest beginnings to the modern era.
    在这里你可以追寻到中国人从远古到现代的全部历史。

6. And in both the history and the mythology of the vanished frontier.
    也扎根于有关已经消失的拓荒生活的历史和神话之中。

7. Despite one of history's most extensive search efforts, involving more than 300 planes and dozens of ships, the Navy found nothing, not even an oil stain floating on the water.
    尽管美国海军发动了有史以来范围最大的一次搜寻，动用了300多架飞机和几十艘战舰，依然一无所获，甚至没发现一点油迹漂在水上。

8. Although no period or place in American history has been more absurdly romanticized.
    虽然美国历史上没有一个时期, 没有一个地方, 蒙上过比老西部更可笑的浪漫色彩,

9. A group of schoolmasters are holding a forum on new ways of teaching history.
    一群老师正在开一新的历史教学方法的讨论会。

10. And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized,
    虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，