1. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance´s wallet as well.
    回家后，简用微波炉煮了晚饭，无意中之中把她未婚夫的钱包也一起煮了。

2. When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
    当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。

3. When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.
    当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。

4. While traveling for various speaking appointments, I frequently stay overnight in the home of a family and am assigned to one of the children's bedrooms.
    我四处奔波，应约作各种演讲，常在他人家里过夜，被安排在孩子的卧室里。

5. When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
    那晚我们回到家里, 把肖谢纳放到床上后, 他谦虚地说: "嗯, 我觉得情况还不错。"

6. What had been a luxury home in that sector of the city came thundering down.
    这里曾经是城里的豪宅区，如今却成了一片废墟。

7. What remained of the life he had made was blown to bits though his home was more than a mile from ground zero.
    尽管他家与原子弹爆炸中心相距1英里，但是他所营造的生活中的一切还是被炸成了碎片。

8. Widowed now, the wife wonders what she would save from their old home if it were to catch fire:
    如今妻子已成了寡妇，可她依然在想，如果房子着了火，她该从这旧房子里抢些什么出来呢？

9. Women now form more than half the workers; the percentage is rising as they start up small businesses of their own, often working from home.
    如今妇女占劳动者数量的一半以上；随着她们建立起了自己的小公司，且常常在家上班，这一比例还在上升。

10. They arrive home early.
    他们到家早.