1. The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
    医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。

2. The conditions in the Crimean hospital were terrible.
    克里米亚医院的条件非常糟糕。

3. The Red Cross emblem is now used by the medical services of hospitals, ambulances, and hospital ships.
    现在，红十字会的标志用在医院、救护车、医疗船上。

4. The story began on a downtown Brooklyn street corner. An elderly man had collapsed while crossing the street, and an ambulance rushed him to Kings County Hospital.
    故事开始于布鲁克林闹市区的一条街的拐角处。有个老汉在穿马路时晕倒在地,一辆救护车把他急送到金斯县医院。

5. There’s a story told about a surgical nurse’s assistance during her first day on the medical team at a well-known hospital.
    有这样一个故事，讲的是一位外科护士第一天到一家知名医院的医疗小组协助开刀的故事。

6. Two years ago, a 15-member team at the 115-year-old teaching hospital, under pressure to cut costs from a health maintenance organization (HMO), was given permission by the hospital's top manager to find a way to get the tube removed sooner.
    两年前，出于一家保健组织（HMO）要求减少成本的压力，这家有115年历史的教学医院组建了一支15人小组，他们得到医院总经理的许可来研制一种方法，以便尽早去掉导管。

7. That would ease the pain and help the hospital transfer patients from the intensive (精细的) care area — an area that charges patients or their insurance company $1,600 a day — sooner.
    这将减少病人的痛苦，帮助医院尽早将病人从重病特别护理区转出去——该区向病人或其保险公司每日收取1,600美元。

8. The hospital was facing an expensive expansion to the building because of a continual shortage of beds in intensive care.
    由于重病特别护理区一直床位不足，所以医院面临着造价高昂的扩建问题，

9. Thanks to the team, the hospital stay of an open-heart surgery patient dropped from an average of nine days to seven days.
    由于该小组的工作，开胸手术病人的平均住院时间从9天减到7天。

10. Then he and his dog would walk 20 minutes to the hospital.
    从那儿他和他的狗得走20分钟才到医院。