1. Her mother's ring? Pictures of her husband? The $47 hidden in the sugar bowl?
    是母亲留给她的戒指？是丈夫的照片？还是藏在糖缸里的47美元？

2. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
    听到妻子的建议，丈夫真是又惊又喜。

3. A smile animated her face as she went to the gate to meet her husband .
    当他到门口迎接她丈夫时，一个微笑使她的脸朝气蓬勃。

4. After her husband had gone to work, Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom.
    理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。

5. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.
    好像这一切还不足以使你急得掉泪，你的丈夫接着回来了，事先没打招呼就带来3个客人吃饭。

6. After they had gone on, Mrs. Bussman commented on the workman´s close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
    接着他们继续往前走去。巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像，甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟。

7. As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.
    由于邻居们对狗叫很有意见，所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。

8. At this time they could choose their favorite boy for a husband.
    这时她们就会挑选她们最中意的小伙子做丈夫。

9. "What happened to Charles?" my husband asked.
    "后来查尔斯怎么了？" 我丈夫问道。

10. "She'll be there," my husband said. "I don't see how they could hold a P.T.A. meeting without Charles's mother."
    "她会去开会的。" 我丈夫说。"如果没有查尔斯的母亲参加，我不明白他们怎么可能召开家长会。"