1. That´s the saga of the Black people in America, and I felt I had to write it.
    这就是美国黑人的长篇家世，我觉得我必须要把它写下来。

2. Then she left England for Africa, the source of what was called "the black gold."
    然后该船离开了英国前往非洲，那里被称作“黑色黄金”的源头。

3. Two young women, one black and one white, were already there.
    有两个姑娘, 一个黑人, 一个白人, 已经在教室里了。

4. The jet roared down the cement surface, slamming me against the seat.
    飞机沿着水泥地面呼啸着，猛地把我压向椅背。

5. The jet twisted, turned, rolled, climbed and dived, constantly whipping me from one side to the other.
    飞机不停地旋转、拐弯、翻滚、爬升和俯冲，不停地把我从一边甩到另一边。

6. They show that the Khoisan may be a very ancient mix of west Asians and black Africans.
    基因研究表明科伊桑人可能是古代西亚人与非洲黑人的混血，

7. Having drunk a cup of black coffee and read through his newspapers, he would go to his study and work there till two or three next morning — breaking off only for meals, and when the weather allowed, for a walk on Hampstead Heath.
    喝完一杯浓咖啡，再浏览一下报纸，然后他会到他的书房，在那儿一直工作到第二天早上两三点钟——只在吃饭时或是天气允许的情况下到汉普特斯希斯去散步时才会中断工作。

8. He never looked as fashionable as Prince Albert, though; he continued to look like a poor, overweight, hard working colored man with too large a family, black, with a very white cigarette stuck in his mouth.
    然而我父亲看上去从来就没有像阿尔伯特亲王那样时髦。他还是一个贫穷、过于肥胖、为养活一大家人而拼命干活的男人。他浑身漆黑，嘴里却总叼着一支雪白的香烟。

9. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
    金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上.

10. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
    钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。