1. Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital — the banging of an oxygen tank, the laughter of the night staff exchanging greetings, the cries and moans and breathing
    每次护士进来，海军陆战队队员都坐在那儿。可对于护士的进出、医院晚上的各种响动 ， 氧气瓶的撞击声、值夜班的医生护士打招呼时的笑声、其他病人的哭喊、呻吟和呼吸声，他都视若不见、充耳不闻。

2. We were flying back to the US that night and I had hated telling her, remembering how she had always cried when I left.
    我们当晚就要飞回美国，可想到每次我走时她总要哭，我就不忍心告诉她。

3. They decided to attack at night.
    他们决定夜晚进攻.

4. The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted that he had tried to break into a shop during the night.
    那个满脸愁容、浑身漆黑的家伙立刻承认，他企图在夜里闯进商店．

5. The streets were not lighted at night during the blackout.
    在灯火管制的夜里，街道上不能开灯。

6. The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.
    飞机晚点了,侦探们在机场等了整整一个上午.

7. Then, squinting his eyes, he said: ´The night is dim. Read the letter to me.
    然后他眯着眼说道：“光线幽暗，读给我听吧。”

8. This is the fourth time you have been late to school.
    你这是第四次上学迟到了。

9. Last night I came home and started playing my stereo. My grandma started yelling,"That´s too loud!
    昨晚我回家，开始放立体音响，我祖母开始大叫，“那太大声了!

10. The wolves howled all night.
    那些狼彻夜嗥叫。