1. Sandy sang along with the words as she lay listening to her favorite radio station.
    她躺在床上，听着她喜欢的电台广播，嘴里哼着歌词。

2. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
    年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。

3. On the ground lay an old sick goat.
    地上躺着一只生病的老山羊。

4. One rainy day, Bruce lay on the ground in a hut, listening to the sound of the rain on the roof.
    一个下雨天，布鲁斯躺在一间茅屋的地上，听着雨打屋顶的声音。

5. Or is it some more humble lay,
    或者这曲子更加平凡，

6. It was the middle of winter.Snow lay thick on the ground.
    当时，正值隆冬季节.厚雪铺盖着大地。

7. Who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire----for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.
    他们能够恣意妄为，能染指一切追求的目标。对这种人来说，多一种新的乐趣、多一种新的刺激只是增加一分厌腻而已。

8. It was the middle of winter. Snow lay thick on the ground.
    此时正值隆冬季节，地上积着厚厚的雪。

9. I found that since there was no other person to work at it but myself, it would have to be ten to twelve years before I could go through with it; for the shore lay high, and at the upper end it must have been twenty feet deep.
    我发现，只有我自己，没有其他人帮忙，这项工程需要十到十二年的时间才能完成。因为河岸很高，从顶部算差不多有二十英尺。

10. I began to turn round to see what he was looking at and at the same moment, the outside bank guard, the one with the machine gun, came flying through the door and lay face down on the floor.
    紧随其后进门的是三个着实令人恐惧的人，他们头上都带着让人恐怖的面罩，还带着枪；至少最前面的一个拿着一支手枪。