1. Neither was I surprised when the train stopped at Widley, a tiny station a few miles alone the line.
    火车开出几英里即在一个小站威德里停了下来。对此，我不觉得奇怪，

2. Henry was the fifth person in line.
    享利是那一队中的第五个人。

3. He noticed the remains of a snake which was would round the electric wires of a 16,000-volt power line.
    他看到一条死蛇缠在一根一万六千伏的高压电线上。

4. He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line.
    他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。

5. And I´m repairing your telephone line.
    我正在修理您的电话线。

6. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.
    画面构图与纸条使他想起一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买了下来。

7. A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.
    一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

8. As she answered the questions, Mrs. Cox made sure that her students understood every line of the poem.
    斯夫人回答了学生的问题，力求使他们把每一行诗都弄懂。

9. A different line of research was started: since malaria is associated with marshes, why not eliminate the marshes and see if malaria is eliminated as well?
    又一系列不同的研究开始了：既然疟疾与沼泽有关，那么为什么不把沼泽除去看看疟疾是否也被除掉了呢？

10. Another situation that calls for premarital agreements occurs when a potential spouse has, or is in line for, great inherited wealth or a family business, especially if the future partner has little or nothing at all.
    另一种要求签立婚前协议的情形是，未来的丈夫或妻子已经或即将继承巨额遗产或家庭产业，尤其是在未来伴侣家资不多或一贫如洗的情况下。