1. Like the Theory of Relativity, the splitting of the atom, and the first space flight, Dolly's appearance has generated a long list of difficult puzzles for scientists, politicians, and philosophers.
    就像相对论、原子裂变和第一次太空飞行一样，多莉的出现给科学家、政治家和哲学家们提出了一长串难以解答的难题。

2. I´m making a shopping-list.
    我在写一份采购单子.

3. I´m not going, Please scratch my name off the list.
    我不去了。请把我的名字从名单上划掉。

4. I´m making a shopping list, Tom.
    我在写购物单，汤姆。

5. Imagine Japanese soldiers firing at passers-by in the streets of Beijing and Tianjin — and Kuomintang agents breaking into college dormitories at midnight to arrest anyone whose name was on the black list!
    想象一下日本士兵在北京和天津的大街上向过路人开火——国民党密探深更半夜闯入大学的学生宿舍逮捕黑名单上的人！

6. I stopped and checked my list of classes. It was a history class. Good.
    我停下来，看了看我的课程表。这是一堂历史课。很好。

7. I am obliged to list every country I visited.
    还得把每一个我去过的国家的名字列出来。

8. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
    首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。

9. First I had to learn a long list of instructions: Always pick up the phone by the second ring.
    首先我得记住一长串指示：永远在第二声铃响时拿起话筒；