1. If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling,
    即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；

2. I am even less lucky. I never catch anything----not even old boots.
    我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。

3. I suppose we should feel lucky because makeup is our biggest problem with her.
    我想我们应该感到幸运，因为我们与女儿之间的最大问题还只是化妆。

4. Finally, if I was lucky, they called back and approved the repair.
    最后，如果我幸运的话，他们会给我回电话，同意维修。