1. Those who refuse you this award don´t know what democracy means.
    那些拒绝给你奖学金的人并不了解民主的含义。

2. Those little things — reading mystery novels, playing volleyball, spending time with family and friends, playing with the dog, going fishing — may seem relatively insignificant means to a healthy end.
    那些小事情——如阅读神秘小说、打排球、花时间和家人及朋友一起、跟狗一起玩耍、去钓鱼——对实现健康的目的而言, 似乎是一些不太起眼的方法,

3. This means students must be absolutely explicit with their comments and requests.
    这就意味学生必须非常清楚地表达自己的看法和要求。

4. That means as many as 400,000 new cases of AIDS could occur in the next few years — more than doubling the present total.
    这就意味着在之后几年里会有多达40万个新的艾滋病病例--这是目前艾滋病病例的两倍多。

5. This means, Lyle says, that "too many women ignore the amount of iron they take in".
    莱尔说，这意味着 "太多女性忽视了自己摄入的铁离子的含量。"

6. To talk about problem-solving or decision-making within a national environment means examining many complex cultural forces.
    以国家为背景探讨解决问题或做出决策的方式就意味着研究许多复杂的文化因素。

7. This means that major cities are getting the basic infrastructure to become major parts of the information superhighway, allowing people to log on to the most advanced services available.
    这意味着其主要城市正获得必需的基础设施，成为信息高速公路的主要部分，使人们能够进入系统，获得最先进的服务。

8. That means, for example, that a doctor in Europe who is particularly learned will be able to treat patients in America after viewing their records via computer, deciding the correct dose of medicine to give the patient, or perhaps even remotely contr
    那就是说，举个例子，欧洲的一位医道高明的医生通过电脑看了病历就能给美洲的病人治病，决定病人用药的剂量，甚至还可以遥控一个操手术刀的机器人施行手术。

9. This means that hundreds, if not thousands, of genes must be involved in intelligence.
    这就是说，智力涉及的基因没有几千也有几百个。

10. Not only are the means of arriving at the holiday paradise entirely within one´s own command and keeping,
    完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具，