1. All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls.
    我想尽办法哄这些孩子玩儿, 但是他们总是满脸不高兴.

2. As he entered, his wife met him in the passage and asked him not to make a noise as the child had just gone to sleep.
    他进门时，妻子在过道里迎着他。因为孩子刚睡下，她叫他别发出声响来。

3. And so I went to China and met my great-grandmother.
    这样我就去了中国，并见到了我的外曾祖母。

4. At the same time, he was in love with a woman whom he had met in Canada.
    与此同时，他爱上了一位他在加拿大认识的女子。

5. Although our families met through a mutual friend, many Indian families meet through advertisements placed in national newspapers.
    我们两家是通过一位共同的朋友认识的，但许多印度家庭则是通过全国性报纸上刊登的广告而相识的。

6. She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry´s requirements.
    她拿出了各种古怪的调制品，但没有一样能符合哈里的要求。

7. She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry´s requirements.
    拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一样能够符合哈里的要求。

8. She turned away and started to walk through the crowd, and with a last smile at his constituents, the M.P. made his way after her, ignoring the angry glances that met him on every landing.
    她转过身开始穿过人群，议员给了选区的人们最后一次微笑，也跟着夫人开路了，并避开每层楼梯上一张张愤怒的面孔。

9. Soon after that, her family moved to Canada, where she met my grandfather.
    那以后不久，她们全家移居加拿大，在那儿，她认识了我外公。

10. Sometimes I think my life is too comfortable. Why should I mother an invention if all my needs are met?
    有时候我觉得生活已经太舒服了，所有的需求都满足了，干吗还要去做一项发明？