1. The big minute hand did not move.
    那根巨大的分针不动了。

2. The brush continued to move.
    刷子继续移动着。

3. Together, these young men are a kind of river — one that is out of control, eating at the foundations of things we hold dear: our freedom to move about; the fruits of labor; our own lives and those of people we value.
    这些年轻人聚合在一起构成了一条河流--一条已失去控制的河流，这条河流正吞噬着我们所珍视的东西的基础：我们的行动自由；我们的劳动果实；我们的生命，以及那些我们尊敬的人的生命。

4. They jumped back over the counter. One of them lost his balance when he landed on the floor and fell over. The other two swore at him again. Then they left through the door, warning us, "Don't move. Stay like that with your hands up for ten minu
    他们扶起了那个银行保安，这个可怜的傢伙当时还趴在地上。接着就是一片混乱。

5. The Japanese are eager to move forward and Westerners, perhaps, lag behind as they take the time for in-depth planning.
    日本人热情十足地往前走，而西方人因需要时间作详细计划，则可能落后。

6. They are ice cold, and I quickly move to the wrist and feel for the faint pulse.
    冰凉冰凉的。我忙将手移到她的手腕，感觉那微弱的脉搏。

7. These joints of steel can move without breaking.
    这些钢接合在移动时不会断裂。

8. The stronger the desire grew to bring herself near him, the further, in fact, did she move away from him.
    她越想靠近他，结果却越往后退。

9. They considered the matter for days while I lay in bed, unable to move.
    他们再花几天时间考虑这件事。而这期间我只能躺在床上，动弹不得。

10. The greatly increased volume and speed of data transmission that these technologies permit can be compared to the way in which a highway with many lanes allows more cars to move at faster speeds than a two-lane highway — hence, the information superh
    这些技术使得数据传送的容量和速度大大提高。这种情况可与一条高速公路相比，多车道比双车道能使更多的车以更高的速度行驶 -- 信息高速公路由此得名。