1. Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction,
    虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，

2. As for the customer, the most dramatic change is the way checkout lines keep moving.
    从顾客来讲，最大的变化则是在付款处排队的人流不断向前移动。

3. At once the villagers formed a circle and started moving around me, dancing and singing to the music from a kora.
    村民们立即围成一个圆圈，在我的周围转了起来，随着科拉琴的伴奏跳舞唱歌。

4. Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are falling behind.
    美国人认为没有人会停止不前。如果你不求进取，就会落伍。

5. 8 a.m. the day of the move, the moving company calls to say they'll be an hour late.
    搬家那天上午八点，搬家公司来电话，说是要晚到一小时。

6. Some companies require employees to take longer vacations, and others are moving to eliminate the traditional Saturday workday so that people will get out and relax.
    一些公司要求雇员休较长的假期，另一些正在朝取消传统的星期六工作日努力，以便人们可以出外放松。

7. People also enjoy the excitement of climbing mountains or of riding in a boat on a river that is moving very quickly or of racing in a car around a track.
    从登山中，从在湍急的河流里扬帆荡桨中以及从竞技车赛中人们获得刺激。

8. Stranger still, by moving her elbow over a child´s game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it;
    更为奇怪的是，她把肘部在儿童玩的"罗托"纸牌上移动一下，便能说出印在纸牌上的数字和颜色。

9. Moving is bad — in the sense of carrying furniture, equipment and hundreds of boxes out of one place and into another.
    搬家苦，苦就苦在要将一件件家具、设备和数百个箱子从一个地方搬出来，又搬进另一个地方去。

10. Moving has taught me I need a better filing system (系统). I plan to have a better filing system in the new office.
    搬家教育了我，使我知道我需要一个更好的文件归档系统。我计划在新的办公室里建立一个更好的归档系统。