1. But she is never sufficiently strong-minded to be able to stop the practice.
    但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。

2. One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.
    收藏者要会见情趣相投的收藏者，以获取教益，交流经验、交换收藏品，炫耀自己的最新收藏。

3. 1. Be open-minded about sharing life, work, and learning experiences as part of online learning.
    1. 作为网上学习的一部分，与人分享生活、工作及学习经验。

4. It´s time to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.
    该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当的时候了.

5. Intelligence tests were devised to counteract this narrow specialization.
    旨在抵消狭窄的专门化教学内容而设计了种种智力测验.

6. It is hard for energetic, quick-minded people to waste time,
    精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，

7. Finally it was my turn to climb the stairs and step out onto the narrow platform.
    终于轮到我爬上梯级，踏上狭窄的跳板了。