1. "My husband won't even notice the shoes," a woman told me.
    "我的丈夫根本就不注意我的鞋子"。一个女人告诉我。

2. "Did you notice how much makeup our fifteen-year-old daughter was wearing this morning?
    "你注意到了吗，今天早晨我们那15岁的女儿都化了什么样的妆？

3. You begin to notice that not everything is as good as you had originally thought it was.
    你开始注意到并不是每样东西都如你原先认为的那样好。

4. You're taking a science test and are unsure of an answer. While the teacher is busy, you notice you can see the test answers of the student next to you.
    你正在参加一门理科考试，可是对答案没把握。趁老师正忙着，你发现可以从邻座同学那儿看到答案。

5. Vera´s curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives,
    维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。

6. Sandy pretended not to notice that her mother was a little annoyed.
    "她妈妈有点生气，可桑迪装着没看见。

7. Placing a pillow between her legs, I notice that these too are ice cold, and not until I run my hand up over her knees do I feel any of the life-giving warmth of blood.
    当我把枕头放在她两腿之间时，发现它们也是冰凉的，直到把手移到她膝盖以上的部位，我才感受到血液供给生命的热度。

8. "Yes, you did not notice it, then? They were just alike."
    “是的，这么说你没有注意到它了？它们的确很相似。”

9. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
    一个窃贼被一尊很重的雕像击中，但由于他忙着抢钻石首饰，竟连疼痛都顾不上了。

10. French intellectuals have not found many kind things to say about the project. The kids, however, will probably never notice.
    法国的知识分子们对这个项目并无好感，然而孩子们却不管这些。