1. He asked if Mr. Gilbert´s operation had been successful and the doctor told him that it had been.
    他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功。

2. "It was called Operation Match (匹配行动)," says a privacy expert, "and it matched databases of people who owed money to the government with other databases of people who received money from the government.
    一位隐私权方面的专家说："这被称作'匹配行动', 它将那些欠有政府款项的人的数据库与那些从政府获得款项的人的数据库一一对应。

3. Yes,I got a good surgeon to perform the operation.
    是的, 我找一位好的外科医师动那个手术.

4. She was keyed up over her impending operation.
    她为了将进行的手术而心中忐忑不安。

5. Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost board; repeated the operation; did it again; compared the insignificant whitewashed strip with the far-reaching continent of unwhitewashed fence, and sat down on a box discouraged.
    他一边叹息，一边拿刷子在桶里蘸了一下，往栅栏高处一抹；接着又一蘸一抹地重复了两遍。他看了一眼刷白的一小条，又看了看那片待刷的无边大陆，垂头丧气地在一只箱子上坐了下来。

6. She was responsible for ensuring that all surgical instruments and materials were accounted for during an operation.
    她的责任是确保手术中的每样手术器械和手术材料都如数清点好。

7. She was an intelligent woman, without any close relatives, and a couple of days after the operation I sat down with her and explained the situation.
    她是个聪明女人，没有任何直系亲属。手术后几天，我坐在她身边给她解释了当时的情形。

8. She has refused an operation that would delay, but not prevent, her death from cancer.
    她拒绝做手术，这手术可以推迟死亡的到来，但不能避免她死于癌症。

9. Operation Match went after government employees who had not paid back student loans the government had given them for college, and welfare clients with large unreported incomes."
    '匹配行动'跟踪记录那些未归还政府助学贷款的政府雇员，以及隐瞒大笔收入的福利救济对象。"

10. If you had to have an operation in the 18th century your chance of surviving was very poor.
    在18世纪，如果你非动手术不可，那么你活下来的希望是很渺茫的。