1. Communications figured largely in the Disney organization's decision to site its fourth theme park near Paris.
    交通因素在迪斯尼公司做出将其第四个主题公园选址于巴黎附近这一决定中起了重要作用。

2. Upon leaving Paris, trains will whistle along at an approximate speed of 186 miles per hour until they go underground, but will creep along as slow as 50 miles per hour behind local trains the last 68 miles to London.
    火车离开巴黎，呼啸着以大约186英里的时速驶入地下，行至距伦敦68英里处的时候，却只能跟在当地的火车后面，以每小时50英里的速度慢慢爬行。

3. One difference from California or Florida: Parts of Main Street and waiting areas to get into the attractions will be covered over as a concession to Paris's rainy weather.
    这一乐园与加利福尼亚州和佛罗里达州的乐园有一个不同之处：这条"美国大马路"的部分地区，以及入内游玩的等候区将会有遮棚，以对付巴黎的多雨季节。

4. London-Paris is by far the busiest international airline route in the world.
    伦敦和巴黎间的航线是目前世界上最忙碌的航线。

5. Last month, the company said it was having difficulty attracting people from the Paris region.
    上个月，公司说现已难以吸引巴黎地区的游客。

6. I haven´t been to Paris , but I´ve seen a picture of the Eiffel Tower.
    我没有去过巴黎，不过我看见过一张爱菲尔塔的照片。

7. I am a resident of Paris.
    我是一个巴黎的居民.

8. In Paris he met Aimé Bonpland.
    在巴黎，他见到了艾梅·庞普朗。

9. In October, the two of them left Paris for Marseilles, to take a ship from there for Algiers, and then overland to Egypt.
    十月，他们两人离开巴黎前往马赛，从那儿乘船前往阿尔及尔，然后再走陆路去埃及。

10. For some time Paris had been swarming with countless other discharged foreign soldiers .
    一段时间以来，巴黎一直云集着无数其他的被遣散的外籍士兵.