1. A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the Challenger´s observation that many parts of the ocean were two to three miles deep,
    铺设海底电缆的热潮很快证实了"挑战者"号的观察结果：海洋中很多地方可深达两三英里，

2. At present, they are visiting all parts of the country.
    目前他们正在全国各地巡回演出，

3. A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world.
    大量的商品从世界各地运送到了博览会，

4. "You have to decide what parts of your life you can control", he says.
    "你必须确定你能控制自己生活中的哪些部分，"他说。

5. And we get paid for it and praised for it, which produces good feelings we may not necessarily be able to attain in other parts of our lives.
    而且我们还能因此得到报酬和表扬，这会给我们带来我们不一定能从生活的其他方面获得的良好感觉。

6. Although our love for each other and our commitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other.
    尽管对彼此的爱与承诺不允许我们有某些行为，这种结合也不是全然排他的。

7. A spider's web of digital and wireless communication links is already reaching most of Asia and parts of Eastern Europe.
    一个蛛网般的数字和无线通信网络已经伸展到亚洲的大部分地区和东欧的部分地区。

8. Spreading of AIDS in North America, Western Europe, Australia, New Zealand and parts of Latin America occurs most often among homosexual(同性恋) or bisexual(双性恋) men and intravenous (IV) (静脉内注射的) drug users(吸毒者), most often in city areas.
    在北美洲、西欧、澳大利亚、新西兰和部分拉丁美洲地区，艾滋病常常在同性恋或双性恋男子之间，或采用静脉内注射的吸毒者之间传播，并且往往在城市传播。

9. Parts of the desert are so dry that there is no vegetation.
    有的沙漠地区干旱无雨，所以没有植被。

10. People may live well past a hundred years, be equipped with plastic body parts, and eat man-made foods.
    人们身上安装着塑料的人体器官，吃着人造的食品，可以活过百岁。