1. The party reached the summit at last.
    那些人终于到达山顶.

2. The man took heart and, sure enough, on New Years´ Eve he was able to hobble along to a party.
    那人听后振作了精神。果然，除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。

3. The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed that there was gold under the ground.
    当这个队的队长正在检查洞口附近的土壤时，那台机器显示出它的下面埋有金子。

4. The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.
    队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍，但除了一只空铁皮箱外什么也没找到。

5. The canoe had been beached, and the party was occupied with campsetting.
    小船已经上岸，他们一行人都在忙着设置营地。

6. The Indians in their party stared at one another in disbelief.
    与他们同行的印第安人你看看我，我看看你，不敢相信自己的眼睛。

7. Thanks to the Party and the countless martyrs who died for the cause, we have been spared all that terrible nightmare of imperialist aggression and Kuomintang misrule.
    正是由于党和无数为革命事业而献身的烈士们，我们才免于经历所有这些帝国主义侵略和国民党罪恶统治的可怕的恶梦。

8. He had the audacity to go to the party without being invited.
    尽管未被邀请，他也敢厚颜地去参加宴会。

9. He was a buttress against extremism in the party.
    他是党内反对极端主义的中坚分子.

10. He was drunk at the end of the party.
    宴会结束时他喝醉了。