1. Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island.
    于是，到了1989年，飞机失事26年后，在对小岛的一次航空勘查中那架飞机被意外地发现了。

2. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.
    法国政府让人把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。

3. The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.
    飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。

4. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.
    有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

5. The police had been told that a bomb had been planted on the plane.
    有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。

6. The customer gets such things as a seat on a plane, a room in a hotel, and a chance to sit on a beach in the sunshine.
    顾客可以得到诸如飞机上的座位、旅馆里的房间以及在海滩晒太阳的机会。

7. Today´s cities operate largely on a single plane — the ground.
    现在的城市主要在一个平面上活动——即地面。

8. The thought of the German plane delivering my diaries to me safely in Portugal, beyond the reach of the last German official who could seize them, greatly pleased me.
    想到一架德国飞机将把我的日记安全地送到葡萄牙，送到我的手中，而那些本来可以没收这些日记的德国官员却已是鞭长莫及了，这真让我感到极为得意。

9. The plane blasted into the air like a bullet shot out of a rifle, and soon we were at 2,000 feet and climbing.
    飞机像离膛的子弹射入空中，很快我们升到了2,000英尺的高空，并在继续爬升。

10. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.
    一群热心人计划修复这架飞机。