1. Who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire----for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.
    他们能够恣意妄为，能染指一切追求的目标。对这种人来说，多一种新的乐趣、多一种新的刺激只是增加一分厌腻而已。

2. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.
    说实在的，把工作当作享受的那些人最需要每隔一段时间把工作从头脑中撇开。

3. I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
    我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。