1. 6 p.m. The movers finally arrive. I call Max. He's fit to be tied. I point out they're only 10 hours late. Max is not humored.
    下午六点。搬运工终于来了。我再给马克斯打电话。他气得要命。我告诉他搬运工只迟到了十个小时。他却仍然很生气。

2. Negro combustion slowly built up to the revolution point.
    黑人的怒火逐渐上升到采取革命行动的地步。

3. Now, however, some scientists have revised their way of thinking, and point to possible physical connections.
    而现在，一些科学家修正了他们的看法，表示这可能与身体状况有关。

4. He completely disregarded my point of view.
    他完全不理会我的观点.

5. High rates of inflation may raise prices to the point where women are forced to earn money themselves.
    通货膨胀率的上升致使物价上升到了妇女不得不自己挣钱的地步。

6. However, one traveler makes the point that this difference may amount to pennies when you consider exchange rates.
    但是，有位旅客强调说，考虑到兑换率，这一差价就没有几个钱了。

7. And mechanical systems like a wound watch, or the sun, do in fact run out of energy in accordance with the second law of thermodynamics (whether the whole universe does so is a moot point at present).
    像上紧发条的手表那样的机械装置，或太阳，也都会消耗完其能量（整个宇宙否如此，目前沿有争论）。

8. And when he flirts with fame, he is taking time off from living with himself, from the search for what his world contains at its inmost point.
    当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活，脱离了对自己灵魂最深处世界的探索。

9. A trough (the lowest point), a height (the vertical distance from the trough to the crest),
    波谷（最低点）、浪高（从波谷到浪峰的垂直距离）、

10. And by measuring the time interval between the taps and the receipt of the echoes, the depth of the sea at that point can be calculated.
    测出回声间隔的时间，便可算出该处海洋的深度。