1. A survey of the children's parents and teachers found that those who as four-year-olds had enough self-control to hold out for the second piece of candy generally grew up to be better adjusted, more popular, adventurous, confident and dependable teen
    对这些孩子的家长和教师所作的调查发现，那些四岁就能克制自己，坚持等到第二块糖的孩子，长大后通常有较强的适应力，更合群，富有进取心、自信心，也更可靠。

2. Yes,he´s a popular novelist.
    是的, 他是一位受欢迎的小说家.

3. She´s a lively child and popular with everyone.
    她是个活泼的孩子, 大家都喜欢她.

4. She´s a very popular writer but I just don´t like her style.
    她是很受欢迎的作家, 但我就是不喜欢她的文风.

5. Some scientists and popular authors go so far as to suggest that the triangle is a place where beings from outer space hunt human specimens for their "zoos".
    有些科学家和通俗作家居然猜测此三角地带是外星人为他们的"动物园"捕捉人类标本之地。

6. Jeremy Hampden has a large circle of friends and is very popular at parties.
    杰里米.汉普登交际甚广，是各种聚会上深受大家欢迎的人。

7. Curved glass was the popular contrivance .
    曲面镜是流行的器件,

8. Uncle Sam soon replaced Brother Jonathan as American's most popular symbol.
    很快，山姆大叔就取代了乔纳森大哥，成了最受美国人欢迎的象征。

9. One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
    最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念--猫有九条命。

10. It is a popular fallacy to suppose that riches always bring happiness.
    假定财富永远带来幸福是常有的谬见。