1. His words gave offence to everbody present.
    他的话使在场的人都十分反感。

2. He got his present job when he quitted/quit the army.
    他退伍後得到现在这份工作.

3. He sees some present models of schooling — community schools and home schooling, for example — becoming more central and other models, not yet existing, may develop.
    他发现一些现存的教育模式——如社区学校和家庭教育——可能会变得更加重要，同时还会形成其他的教育模式，尽管现在还未存在。

4. And mechanical systems like a wound watch, or the sun, do in fact run out of energy in accordance with the second law of thermodynamics (whether the whole universe does so is a moot point at present).
    像上紧发条的手表那样的机械装置，或太阳，也都会消耗完其能量（整个宇宙否如此，目前沿有争论）。

5. Are you content with your present salary?
    你对你现在的薪水满意吗?

6. According to the witness´s testimony, you were present when the crime was committed.
    根据证人证词所示, 案发时你在犯罪现场.

7. A troop of students will be present at the meeting.
    许多学生将到会。

8. At present, there is no telescope in existence that is capable of detecting the presence of life.
    现在，没有一台现存的望远镜可以发现生命的存在。

9. At present, they are visiting all parts of the country.
    目前他们正在全国各地巡回演出，

10. And here´s a little present for you.
    这里有一件小礼物送你。