1. Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature, pressure, humidity, and any other quantity a meteorologist would want.
    再假定每个传感器都极极端准确地读出了温度、气压、温度和气象学家需要的任何其他数据。

2. Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
    在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。

3. Several mothers who were waiting to pick up their children expressed anxiety about subjecting their youngsters to such pressure.
    有几位母亲等着接自己的孩子，她们担心这样会使孩子有压力。

4. Parents, teachers, even friends can put a lot of pressure on students to get good grades.
    家长、教师，甚至朋友会给孩子施加相当大的压力，希望他们考出好成绩。

5. Juku defenders say that students are only gaining the discipline and the ability to endure pressure that they will need in life.
    支持课外学校的人说，学生们仅仅是增强了纪律观念，提高了今后生活所需要的承受压力的能力。

6. Under pressure from the United States and other trading partners, who complain about the labor force working too much, Japan is working hard at the notion of working less hard.
    美国以及日本其它的贸易伙伴抱怨日本劳工过分辛苦，在他们的压力下，日本正努力推出干活不要那么拼命的观念。

7. Once we get down to the oil, it usually flows to the surface because great pressure, either from gas or water, is pushing it.
    一旦到达油层，石油就会由于地下巨大的压力流到地面上来，这种巨大的压力来自地下天然气或水。

8. Other countries have also been known to put pressure on foreign companies to make donations to party bank accounts.
    据闻其他国家也是如此，向外国公司施压，要他们向党派组织的账户捐款。

9. Like many Japanese, Naoto Eguchi feels tremendous pressure to get ahead.
    像很多日本学生那样，江口直仁感到了想要出人头地的巨大压力。

10. It was the idea of supporting a craft on a ´pad´, or cushion, of low-pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
    他的设想是：用一个低压空气或软垫来支撑船体，软垫周围用高压空气环绕。