酷兔词典首页
1. Having done that, we then attribute to the process of ageing per se all the evils we see and fear about growing old.
    我们这样地对待她们,然后将对于衰老的种种不幸和恐惧统统归因于衰老过程本身。

2. A process that nevertheless remains more of a guessing game than a science.
    不过这种做法更像推测游戏而非科学。

3. "With their new post-surgery process, they have given themselves a greater ability to respond to health care reform."
    "有了新的术后疗程,他们具备了更强的对医疗改革作出反应的能力。"

4. A cartoon sums up the way many students feel the process works:
    一幅漫画道出了许多学生对这一做法的感受:

5. As a pill rather than a cream, Imedeen works from the inside out, providing the skin with nutritional and chemical support to encourage the body's own self-repairing process.
    那是一种叫做"伊美婷"的药丸,不是外搽的霜。它由内到外发挥作用,提供皮肤所需的营养和化学物质,促进人体的自体修复过程。

6. Parents sometimes weaken the process by taking the forms and filling in false and wishful data about their children's habits, especially on the smoking question.
    有时家长会拿走表格,填入不真实的、一厢情愿的数据来反映他们孩子的习惯,特别是在吸烟问题上,这就削弱了这种做法的作用。

7. Smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
    将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎,同时也弄伤了他自己。

8. Clark also recommends cooking in iron pans, as food can derive iron from the pan during the cooking process.
    克拉克还建议用铁锅烹食,因为烹调过程中食物能从铁锅中吸收铁离子。

9. Romantic love has no bearing on this process, say these lawyers, who consider prenups to be business agreements.
    这些律师认为,婚前契约是一个商业协议,浪漫的爱情与此过程无关。

10. The old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
    原先不适当的紧张就会松弛下来,恢复和修整的过程就会开始。