1. Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
    这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

2. Such a provision would provide "temporary skilled personnel" in those fields.
    这一条款可以为这些领域提供"临时性的技术人员"。

3. Plomin's method makes use of new gene mapping techniques and promises to provide direct evidence of the role that genes play.
    普罗明的方法利用新的基因图谱技术，有望对基因所起的作用提供直接证据。

4. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and aunts are always a source of extra income.
    爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。

5. Ms. Mbogo said she had become frustrated because the donor groups that provide substantial aid to Kenya's rural areas "did not want to come here".
    姆波戈女士说，为肯尼亚乡村地区提供大量捐助的团体"不愿意到这里来"，为此她感到很失望。

6. You will find the city can provide you with the best that life can offer.
    那么你会发出城市可以为你提供生活最美好的东西。

7. Other parents provide too much because they want their children to have everything they had while growing up, along with those things they pined for but didn't get.
    其它类型的父母给孩子买这买那，是因为他们想让孩子拥有他们自己童年时所拥有的每一样东西，再加上那些他们过去想得到而未能得到的东西。

8. 1) parents who want to clone a child, either to provide transplants for a dying child or to replace that child,
    1）父母想要克隆孩子，要么是想为面临死亡威胁的孩子提供移植器官，要么是想代替那个孩子；

9. I´ll provide food for the picnic.
    我提供野餐吃的食物。

10. Films, gramophone records, and magnetic tapes will provide them with a bewildering amount of information.
    电影、留声机唱片和磁带为他们提供的资料，其数量之巨,会使他们手足无措。