1. I´ll see you in a quarter of an hour( 15 minutes).
    一刻（十五分）钟后我来看你。

2. I was roused by the sound of a bell.
    钟声把我吵醒了.

3. I rang the bell and was not surprised to see that Hugh was still as fat as ever.
    我按响了门铃，当看到休仍和往常一样胖时，我并不感到惊奇。

4. It is a quarter past six.
    6点1刻。

5. I have learned to say to ring a bell, but to beat a gong; to attend a meeting but to join in a conversation; to take a walk but to make a trip or to go on a journey.
    我学会了用英语说“打铃”和“打锣”，“参加会议”和“参加谈话”，“散步”和“旅行”时要用不同的动词。

6. In three years of day and night effort, Bell figured out how to send sound over a changing electric current.
    经过三年夜以继日的努力，贝尔弄清了如何通过波动的电流传送声音。

7. In many developed countries, divorce rates doubled between 1970 and 1990, and in less-developed countries, about a quarter of first marriages end by the time women are in their 40s.
    在许多发达国家，1970年至1990年，离婚率上升了两倍，而在欠发达的国家，有四分之一的首次婚姻都在女方40多岁时解体。

8. For whom did the bell toll?
    丧钟为谁而敲?

9. For its third quarter ending June 30, the first in which the park had been operating,
    6月30日结束的第三季度是主题公园正式运作的第一个季度。