1. Regard any investigation of this question as a waste of time;
    他们认为对这个问题进行调查中浪费时间，

2. Now, the question is: do you pay up or stand by your principles?
    现在的问题是：你是被迫掏钱呢，还是坚持原则？

3. He didn´t answer my question.
    他没回答我的问题.

4. He answered my question very directly.
    他很直率地回答了我的问题。

5. He gave me a lot of flannel but I still don´t know the answer to my question.
    他说了很多恭维话, 我仍然不知道怎样解决我的问题.

6. He has rather indefinite views on the question.
    他对该问题的看法颇暧昧.

7. He gave a cagey, vague answer to my question.
    他小心翼翼含糊其词地回答了我的问题。

8. How, then, should a former Spanish official reply to the question?
    那么一个前西班牙官员又该怎样来回答这个问题呢？

9. During the conversation, the President brought up the question of access to the Baltic Sea, but through a mistake in translation Stalin thought the President was referring to the Baltic States.
    谈话中总统提到了通向波罗的海航道的问题，但由于翻译的差错，斯大林以为总统在谈波罗的海国家。

10. Arthur seemed embarrassed by the question.
    亚瑟似乎被这个问题弄得有些窘迫。