1. In response, Canada has closed the area to cod fishing and set strict limits on catches of other species.
    针对这一情况，加拿大关闭了这一捕鳕海域，并对其他鱼类的捕捞量也作出严格限制。

2. I felt human then. But most often the response was either nothing at all, or a surprised stare because I had spoken.
    这种时侯，我还是感到自己是个人。可多数情况下，人们的反应要么是不理我，要么是因为我这垃圾工竟然也说了话而惊讶地盯着我看。

3. In spite of rapid population increase and industrial growth, some groups of people, often in remote areas, have been able to live in harmony with the planet.
    尽管人口在迅速增长，工业发展很快，还是有一些人类群体——常常是居住在偏远地区的人们——能与地球和睦共处。

4. For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around them.
    由于这个原因，作家喋喋不休地谈论自己的书，挖掘其隐晦的含义，询问周围人的反应。

5. For these people, being tense may cause tremendous and rapid increases in their blood pressure.
    对这些人来说，压力会导致他们血压大幅度迅速上升。