1. "It generates attention," says one rose seller. "Somebody steps out of the elevator, goes into the office, and puts roses on a typist's desk.
    "这很吸引人，"有位玫瑰商说，"有人走出电梯，走进办公室，把玫瑰花放到打字员的桌上。

2. As soon as she could do so without an appearance of being rude, she pretended to yawn, rose, and left him there alone.
    为使自己不显得失礼，她借机假装打了个哈欠，起身离开了他。

3. Yes, a rose is a rose is a rose.
    是的，玫瑰就是玫瑰，依然红艳。

4. Supermarkets now offer convenience to the busy. And discount rose shops help those hopelessly in love save money.
    如今，超市为忙碌的人们提供了买花的方便，而折价玫瑰花店也帮坠入情网的恋人节省了钞票。

5. Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
    门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。

6. Manya rose from her seat without a word, trying not to tremble.
    玛妮雅默默地从座位上站起来，尽量克制不颤抖。

7. Much depended upon the handful of pilots who rose day after day and night after night to meet the flocks of Nazi bombers.
    在很大程度上还要感谢那为数不多的日日夜夜驾机升空、迎击那一群群纳粹轰炸机的飞行员们。

8. More than a million roses will be sold during this festival for lovers, the biggest day of the year for the nation's rose industry.
    今年的情人节——全国玫瑰行业一年中销量最大的一天，将售出100多万支玫瑰。

9. Great palms rose from the shore; clouds of pink flamingos took off from the water.
    大棕榈树从海岸上拔地而起；成群的粉红色的火烈鸟从水面飞起，

10. Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic, an often-copied interpretation of the solemn pride of American farmers.
    1930年，格兰特·伍德因其画作《美国哥特式》一举成名。此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人临摹。