1. This wine cellar stays at an even temperature all year round.
    这个酒窖常年保持恒温.

2. The irregularities in depth of the shallow water close to the land bring danger to trip.
    靠近陆地的浅水区深浅不一给航行带来了危险.

3. The man was ordered to pay $345 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $230!
    他被罚付三百四十五英镑作为旅费. 而正常的票价则是二百三十英镑！

4. They applied for a ten-day postponement of the trip.
    他们要求把旅行推迟十天。

5. The earth revolves round the sun .
    地球绕太阳公转.

6. The earth turns round at a uniform rate.
    地球以不变的速度旋转。

7. The third, or main wave, is the slowest and has travelled round the earth through the surface rocks.
    第三种波，即主波，是最慢的，是围绕地球通过表面岩石传来的。

8. These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well.
    目前，做广告的人不仅提供免费样品，而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。

9. The pie committee decided that the best way to transport the dish would be by canal, so they insured it for the trip.
    馅饼委员会确认运输这只盘子的最佳方案是通过运河水运。于是，他们对这只盘子的运输安全投了保。

10. Large radios carried round in public places and played at maximum volume.
    音量开到最大的大功率收音机。