1. The Government rescinded his Chilean citizenship.
    政府取消了他的智利国籍。

2. The government has taken measures to restrain inflation.
    政府已采取措施控制通货膨胀。

3. The government gets a revenue from taxes.
    政府岁入靠税收。

4. This increases the expense of government, and reduces correspondingly the amount of economic resources that could be used for developing the country.
    这样的一来就增加了政府的开支，从而相应地减少了可以用来了展国家的那部分经济资源。

5. To celebrate the tenth anniversary of the People´s Republic (1959), the government determined in 1958 that Beijing should undertake ten major building projects and complete them in ten months.
    为了庆祝中华人民共和国建国十周年（一九五九年），一九五八年，中国政府决定十个月内在北京完成十项主要建筑工程。

6. The government hopes to reduce this average to 2.1 children per woman by 2005.
    印尼政府希望到2005年的时候，每个妇女的平均生育数可下降到2.1个。

7. The government has succeeded in increasing use of birth control from 10 percent of the population 20 years ago to 49 percent today.
    印尼政府已成功地扩大了实行节制生育的范围，节育人口已从20年前的10%增加到今天的49%。

8. The government promises it will protect the region’s native people, but questions remain as to its true level of commitment.
    巴西政府承诺，将保护该地区的土著居民，但人们对这个承诺的可信度仍心存疑虑。

9. The government also faces protests from Canadian fishermen.
    政府也面临着来自加拿大渔民的抗议。

10. This is true of both private enterprises and government ministries.
    无论是私人企业还是政府部门均是如此。