1. His initial reaction was one of shock.
    他最初的反应是震惊。

2. He was in a state of profound shock.
    他深受震惊。

3. All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
    所有这些猫有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。

4. After so many years of sunshine, Harrison got a shock.
    在阳光下生活了那么多年的哈里森对此感到惊奇。

5. After you deal with your hostile feelings, recognition of the temporary nature of culture shock begins.
    在你对付过了自己的敌对情绪后，你就会开始认识到文化冲击的短暂性。

6. Sit down and be prepared for a shock.
    坐下来，准备好应付一次震惊。

7. Some even express shock at what you're doing. But they live in a different world.
    有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。但他们是生活在一个和我们不同的世界里的人。

8. Usually at this point in your adjustment to a new culture, you devise some defense mechanisms to help you cope and to protect yourself against the effects of culture shock.
    通常在你适应一种新的文化的过程中步入这一阶段时，你会想出一些帮助你对付和保护自己免受文化冲击的影响的保护性办法。

9. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
    我环视了一下身旁，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。

10. Imagine a pen attached to the weight in such a way that its point rests upon a piece of paper on the floor. Imagine an earthquake shock shaking the floor, the paper, you and your hand.
    假定把一支笔拴在重物上，笔尖落在地板上的一张纸上，假定地震发生了，地板、纸、你和你的手都会动，重物和笔都却不运动。