1. The upper part of me that will show above the table will cause no suspicion in the waiter´s mind.
    露出桌面的是我的上半身，这不会引起待者怀疑的。

2. Though far outnumbered let us show us brave,
    即使寡不敌众也要表现出我们的勇敢！

3. They don´t show their noses here.
    他们从不在这儿露面。

4. The youngsters frequently show their lack of practice at such things. They take along unnecessary items.
    这些小青年在做这类事的时候常常显得缺乏实践经验。他们带了许多不必要的东西。

5. They can also show a lack of patience, displeasure, or judgment — any of which would prevent people from opening up.
    交叉双臂还会向人暗示你缺乏耐心、心中不快，或者正在判断别人，其任何一点都会阻止别人向你畅开胸怀。

6. They also show people who look like those we need to educate, since people can relate more when they see familiar faces and language they can understand.
    这些书也向居民说明哪些人看起来是需要给予教育的人。当居民们看到熟悉的脸和能够理解的语言时，就会发表更多的议论和看法。

7. These challenges show that all of us need to be involved in solving the problems.
    这些挑战表明，我们每一个人都必须参与解决这些问题。

8. There was no middle point. They had a simple saying hanging on their living-room wall: "Life is like a field of newly fallen snow. Where I choose to walk every step will show."
    两者之间没有折中可言。在他们起居室的墙上挂着一幅字，上面写着一句朴实无华的格言：“生活如雪后初霁的大地。足之所至，迹必留之。”

9. The triangle has aroused considerable public interest through three best-selling books, a television show and a special exhibition.
    这个三角地带通过三本畅销书、一部电视片和一个特别展览引起了公众极大的兴趣。

10. That evening my Chinese companion and I climbed into a chartered van to go to dinner and a show,
    当天晚上我和这位中国伙伴一起坐上了旅游包车去吃晚饭、看表演。