1. Another situation that calls for premarital agreements occurs when a potential spouse has, or is in line for, great inherited wealth or a family business, especially if the future partner has little or nothing at all. 另一种要求签立婚前协议的情形是,未来的丈夫或妻子已经或即将继承巨额遗产或家庭产业,尤其是在未来伴侣家资不多或一贫如洗的情况下。
2. A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light. 较为有效的办法是"重新建构",就是说有意识地以更积极的眼光来重新审度局面。
3. She tried to explain the situation, saying ´It´s only me´, but it was too late. 她说了声"是我,别怕!"然后想进行一番解释,但已来不及了。
4. She was an intelligent woman, without any close relatives, and a couple of days after the operation I sat down with her and explained the situation. 她是个聪明女人,没有任何直系亲属。手术后几天,我坐在她身边给她解释了当时的情形。
5. Choose the answer closest to how you react in the situation described. 选择在下列描述的情况下和你的反应最相近的答案。
6. B.You decide not to be caught by surprise. You plan how to handle the situation. b.你决定未雨绸缪, 计划怎样来应付这种情况。
7. One expert believes the situation could be comparable to what occurred in the 16th century, when Europeans puzzled over how to classify the unfamiliar inhabitants of the Americas, and endlessly debated whether or not they were humans. 有位专家相信,这一情形类似于16世纪时的一种情况,当时的欧洲人对如何对美洲的陌生居民进行归类感到困惑,并无休止地争论他们究竟是不是人类。
8. I was very much pleased by your analysis of the situation. 我非常满意你对形势的分析。
9. I don´t think you realize the gravity of the situation. 我认为你没有意识到局势的严重.
10. It was the kind of situation Humboldt loved. 这是洪堡喜爱的情形。