1. Many people find this sort of joke distasteful.
    许多人觉得这种笑话令人讨厌。

2. Many people find this sort of joke distasteful. The following example of ´sick humour´ will enable you to judge for yourself.
    许多人认为这种笑话是低级庸俗的。下面是个"病态幽默"的实例，你可据此自己作出判断。

3. “Sort of,” he answered.
    他回答道：“差不多吧！”

4. Loneliness may be a sort of national disease here, and it's more embarrassing for us to admit than any other sin.
    孤独或许是这里的一种民族弊病，它比起其他任何过错更加令人难以启齿。

5. It is impossible to assess the importance of a machine of this sort.
    这类机器的重要性是不可估量的.

6. It s not quite the sort I´m looking for.
    这不是我找的那一种。

7. In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.
    尽管如此,意大利人还是把他视作某种英雄。

8. It was not the sort of bright yellow sun making everything lift up at the edges, almost in fear, that I was used to, but a pale yellow sun, as if the sun had grown weak from trying too hard to shine; but still it was sunny.
    这不是那种我所习惯的、使每一样东西的边缘几乎是颤巍巍地向上翘的那种金黄色的太阳，而是那种淡黄的、好象是一个因过分卖力地想发出灿烂的光芒而变得软弱无力的太阳，但它毕竟也是灿烂的。

9. I waited until it was my turn, walked up to the desk and started talking to the bank clerk. He had a really strange expression on his face — just sort of a blank (茫然的) stare. I thought he was looking at me until I realised he was staring over my shou
    我转过头去，想看看他在看什么，而就在这时，门外那个银行保安，就是手拿机关枪的那个，跌跌撞撞地冲进门，趴倒在了地上。

10. Fibreglass is one sort of fiber.
    玻璃纤维是纤维的一种。