1. Fear spread through the crowd like a contagion.
    人们心中的恐惧就像瘟疫似的蔓延开来.

2. From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.
    人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观着这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。